Nederlands, English, Français
B&B Groen en Blauw is ideaal gelegen: midden in de Randstad maar toch op een rustige locatie in het Groene Hart. Op 2 km. afstand van de A4, op 18 km. van Schiphol en tussen Amsterdam (20 km) en Den Haag(25 km) in. De afstand naar Leiden is 12 km en naar het strand 21 km.

De B&B bevindt zich direct aan het Braassemermeer met zijn vele wandel- en fietsroutes
en watersportmogelijkheden.

Op loopafstand vindt u diverse supermarkten, een winkelcentrum, restaurants, cafés,
jachthavens enz. In de kamer ligt  informatiemateriaal over de omgeving en alles wat er te doen is.

De B&B is gelegen in de Oostpolder van Roelofarendsveen, een prachtige historische polder met vele kleine kavels en slootjes. In deze polder zijn kanoroutes uitgestippeld, er kan gevist worden, en ’s winters geschaatst.

Aan de andere kant ligt het Braassemermeer, met altijd goed zwemwater. Er wordt veel gezeild, gesurfd, gewaterskied, en gevist. Er zijn diverse restaurants en viswinkels waar ze lekkere verse vis hebben.

De Galgekade is een voor auto’s doodlopende weg, er is dus maar weinig verkeer. Wel is het een drukbezochte wandel- en fietsroute.

Als u zin hebt om te zwemmen kunt u gebruik maken van onze steiger. Voor uw boot  hebben we een aanlegplaats, voor degenen die met een elektrische boot komen, is er de mogelijkheid de accu’s bij ons op te laden.

Les environs

B&B Groen en Blauw est idéalement située: au milieu de la Randstad mais néanmoins dans un endroit calme au milieu du “Coeur Vert”.
A 2km de l’A4, à 18km de l’aéroport de Schiphol et entre Amsterdam(20km) et La Haye(25km). A 12 km se trouve Leiden et la plage n’est qu’à 21km.

La maison se trouve à côté du Braassemermeer avec ses nombreuses promenades et les installations pour les sports nautiques.

Même si la chambre d’hôte est dans une zone de silence on peux gagner à pied les magasins, restaurants et cafés et au port de plaisance.
Dans la chambre vous trouverez la documentation nécessaire pour organiser votre séjour.

La chambre d’hôte se trouve dans le polders ouest de Roelofarendsveen, un polder historique avec de nombreuses parcelles entrecoupées de canaux. Les canaux permettent le canotage, la pêche et en hiver le patinage.

A l’opposé il y a le Braassemermeer, quand la température le permet on peux y nager. On y fait de la voile, du surf, du ski nautique et de la pêche. Il y a différents restaurants et des poissonniers avec du poisson frais délicieux.

Le Galgekade, où se situe la maison, est une route sans issue, donc il y a peu de circulation automobile. Par contre on y rencontre de nombreux promeneurs et cyclistes.

Si vous avez envie de nager vous pouvez employer notre ponton. Pour ceux qui viennent en bateau électrique il est possible de recharger les batteries.

The surroundings:

B&B Green and Blue is ideally located. in the middle of the Rim City (within the surroundings of the four largest cities; Amsterdam, Rotterdam, the Hague and Utrecht) but in a peaceful location in the ‘Green heart’ of Holland. 2 km from the A4, 18 km from schiphol airport. Between Amsterdam (20km) and the Hague (25km. The distance to Leiden is 12 km and to the beach 21 km.

WIKIPEDIA: “The Groene Hart (English: Green Heart) is a relatively thinly populated area in the Dutch Randstad. The major Dutch cities of Rotterdam, Den Haag, Leiden, Haarlem, Amsterdam and Utrecht lie around this area. The Groene Hart is characterized by its rural character which contrasts the urban areas around it. Agriculture, nature and recreation are the primary activities in the Groene Hart, where residents and urban visitors can often find rest and many green spaces”

The B&B lies directly on the Braassemer lake which accommodates many walking and cycling trails and water sports possibilities.
Our guest room is quiet and there is easy access to stores. You will find several supermarkets, a shopping centre, restaurants, café’s and marinas within walking distance.
In your room you will find plenty of information booklets and folders for everything there is to know about the surroundings.
The B&B is situated in the east-polder of the little town called Roelofarendsveen. A beautiful historic polder with many plots  and ditches, kano trails , excellent fishing possibilities – and in the winter you can ice skate. On the other side of the house we’ve got the Braassemer Lake. Where you can swim, sail, surf, waterski and fish. There are several restaurants and fish shops around where they have delicious fresh fish.
The Galgekade, where we are situated, is a dead end road (for cars) allowing for very little traffic. It is, however, a popular walking and bicycling trail. If you’d like to go fishing you can use our pier. For those of you coming with an electric boat, there is the possibility of recharging your batteries.